踏青网

​利玛窦的记忆宫殿是怎么回事情

点击: 来源:踏青网
摘要:利玛窦的记忆宫殿是怎么回事情 利玛窦的记忆宫殿 利玛窦在中国时,他过人的记忆力常被他人所称道,许多中国士大夫想要向他学习,于是他用中文写了《西国记法》来介绍记忆方法

利玛窦的记忆宫殿是怎么回事情

利玛窦的记忆宫殿

利玛窦在中国时,他过人的记忆力常被他人所称道,许多中国士大夫想要向他学习,于是他用中文写了《西国记法》来介绍记忆方法,该书后来被重新摹写,《利玛窦的记忆宫殿》是在台湾出版时翻译的名字。

《利玛窦的记忆宫殿》

《利玛窦的记忆宫殿》

利玛窦的记忆力堪称过目不忘。他在澳门只学习了一年汉语就进入中国大陆,而在此之前他对中国的了解少之又少。在华传教的过程中,他不断学习中国文化,成就不凡,不但可以用中文翻译西方书籍,还能与中国士大夫坐而论道,辩论一些中国儒家的东西。除了中国知识,利玛窦还精通许多自然科学,以及希腊语、葡萄牙语和西班牙语等多国语言,据说还会一些日语。

不过除了一副好记性,利玛窦也有一套他有效的记忆方法,也就是记忆宫殿法。这种方法主要指根据所事物的顺序变成一个个的意象,并把意象封存在一个宫殿里,而这个宫殿就在你的脑海里。因为这个宫殿你非常熟悉,所以当你在宫殿里沿着一定的路线参观时,你每看到一件东西,你就可以根据它的特征来联想起自己把它存进来时的当初记忆。

利玛窦当初所写的书,只有他对自己记忆方法的介绍,包括他用四种记忆意象做的举例。而《利玛窦的记忆宫殿》则是在前作的基础上,增加了许多作者新的理解以及利玛窦生平和经历、当时的世界背景等内容。

利玛窦中国札记

利玛窦属于最早认识中国的传教士之一,而传教的过程中他一直有记录自己的经历和见闻,之后这份日记被另一个传教士金尼阁翻译成拉丁文,整理后出版成书,书名叫《基督教远征中国史》,中国引进翻译时改名为《利玛窦中国札记》。

《利玛窦中国札记》

《利玛窦中国札记》

利玛窦在中国居住并传教近三十年,期间虽然辗转多处,但不变的是他一直在接触中国士大夫,而且主动了解并学习中国文化。因此,利玛窦在他的日记里记录的是他见识到当时真正的中国,而且也包括他对中国的观察和认识。

翻译利玛窦日记的金尼阁,也同样是耶稣会的来华传教士,不过是比利时人。他在利玛窦死后才来到中国,也结识了不少以前利玛窦的中国士大夫好友,所以对其过去的经历颇为了解。之后,在他回欧洲的途中,他就将利玛窦的日记进行了整理和翻译,并且稍作添加和修改。该书出版后,因为书中把去中国传教与淘金冒险类比,所以在欧洲天主教会中产生了极大的轰动。

该书共分五卷,第一卷主要详细介绍了当时中国政治、地理、物产、机械、科学等各方面的基本情况,之后的四卷则是叙述西方传教士们在中国的所见所闻,其中以利玛窦自己的内容为主。该书常被拿来与《马可·波罗游记》作比,但不同于由故事构成的游记,该书的记录以亲身经历为本,展现的是一个更真实的中国。

相关文章

    ​揭秘苏小妹在历史上是否真有其人

    ​揭秘苏小妹在历史上是否真有其人

    ​汉成帝许皇后简介 汉朝许皇后怎么死的

    ​汉成帝许皇后简介 汉朝许皇后怎么死的

    ​冯梦龙的山歌影响深远 冯梦龙三言二拍简介

    ​冯梦龙的山歌影响深远 冯梦龙三言二拍简介

    ​清朝的北洋海军到底有多厉害

    ​清朝的北洋海军到底有多厉害

    ​明朝永乐大帝疆域图具体范围(含高清图)

    ​明朝永乐大帝疆域图具体范围(含高清图)

    ​三国时期蜀汉会灭亡的真实原因是什么

    ​三国时期蜀汉会灭亡的真实原因是什么

    ​晋国的实力强大到很恐怖么?

    ​晋国的实力强大到很恐怖么?

    ​关羽为什么不同意黄忠位列五虎上将

    ​关羽为什么不同意黄忠位列五虎上将

    ​关羽在荆州有多少兵力 留守荆州时实力如何

    ​关羽在荆州有多少兵力 留守荆州时实力如何

    ​曹操那么精明为何在赤壁之战屡屡中计

    ​曹操那么精明为何在赤壁之战屡屡中计

    ​诸葛亮有没有贪污腐败

    ​诸葛亮有没有贪污腐败

    ​朱元璋为什么执意要杀女婿欧阳伦

    ​朱元璋为什么执意要杀女婿欧阳伦

    ​邢天与蚩尤是什么关系?

    ​邢天与蚩尤是什么关系?

    ​刘备手下50名将都有谁

    ​刘备手下50名将都有谁

    ​承德避暑山庄离京城有多远?皇帝最快多久能到?

    ​承德避暑山庄离京城有多远?皇帝最快多久能到?

    ​宋朝时期为什么没有藩王造反

    ​宋朝时期为什么没有藩王造反

    ​春秋时期郑国最后为什么那么惨

    ​春秋时期郑国最后为什么那么惨

    ​宫女为何要杀朱厚熜?

    ​宫女为何要杀朱厚熜?

    ​荀彧有几个儿子 他后世下场如何

    ​荀彧有几个儿子 他后世下场如何

    ​唐朝为什么实行宵禁制度

    ​唐朝为什么实行宵禁制度

    ​唐朝时期李重俊为什么要发动景龙政变

    ​唐朝时期李重俊为什么要发动景龙政变

    ​刘弗陵是江充的儿子吗?

    ​刘弗陵是江充的儿子吗?

    ​清朝是怎么弄丢库页岛的

    ​清朝是怎么弄丢库页岛的