秦淮八艳之李香君与侯方域的爱情传奇

明末清初的散文三大家之一，亦称明末复社四公子之一的河南才子侯方域(1618～1654年)，字朝宗，号雪苑，家居归德府，今商丘睢阳。侯方域出身于一个官宦之家，祖父侯执蒲，父亲侯恂、二叔侯恪都在朝里为官。他们父子三人都是东林党党魁，在与魏忠贤阉党的斗争中先后被罢官。罢官后，侯方域的祖父侯执蒲就带领着他的一群孙子在侯府东园读书。当时，侯方域只有八岁，幼时便能过目成诵。侯方域少年时就有才名，十五岁中秀才，十七岁便能代他的父亲起草奏议。

侯方域

【东林党人与复社四公子】明代，是中国历史上昏君最多的一代王朝，也是忠臣辈出的一代王朝。因为，明朝开国皇帝朱元璋提倡四书五经，所以士人就抱了一腔悲愤拼死也要把皇帝塑造，或者纠正成尧舜那样的明君。因此，他们和皇帝说话一点也不客气，犯颜直谏的臣子特别多。他们在奏折里对皇帝嬉笑怒骂、挖苦讽刺并引以为傲。海瑞曾经对嘉靖皇帝直言不讳地说：“天下人不值陛下久矣！”释义：因为你的无能，天下人早不拿你当回事了！忠臣们为了皇帝的江山和皇族利益，不惜自己的官位和生命。可是皇帝们没有一个领情的，几乎都是对这些忠臣恨之入骨。因为这些大臣的直言不讳使皇帝们的隐私暴露无遗，一身金灿灿的龙袍遮不住自己的本性和尊严。由此，在万历年间，吏部郎中顾宪成因违背神宗的旨意而被革职。他回到家乡无锡后，与去职归家的高攀龙、钱一本等人集资修复了被废弃的东林书院，在那里讲学。他们在讲学中议论朝政得失，抨击失职的当朝权贵和为非作歹的宦官，在朝的一部分官员也支持他们。这些人遥相呼应，逐渐形成一个有影响力的政治集团。那些反对东林书院讲学活动的当朝权贵和宦官们，把顾宪成等人以及和他们有联系的人称作“东林党人”。

明熹宗朱由校

天启年间（1621-1627年），十五岁的朱由校当上了皇帝，是谓明熹宗。熹宗贪玩好动，无心学习为政，却又心仪木工细作，很快就沦为大太监魏忠贤手中的傀儡。宦官魏忠贤利用熹宗年幼贪玩不理朝政便大权独揽，那些趋炎附势的官僚们纷纷拜倒在魏忠贤的门下，形成阉党。这时著名的东林党人，左副都御史杨涟上疏弹劾魏忠贤，历数24条罪状。接着上疏弹劾魏忠贤的又有70多人。阉党开始反击，由魏忠贤的干儿子阮大铖编造《东林点将录》，将《水浒传》中108将的绰号加在东林党人头上。《东林点将录》株连108人，将东林人物全部冠上“水浒强盗”的绰号，从而便于魏忠贤熟记并进行打击。后来编定的《东林同志录》又牵连到319人，而《盗柄东林伙》更是把打击面扩大到393人。那么，熹宗对东林党人弹劾魏忠贤持何种态度呢？少年朱由校，对成天板着脸跟他说话的朝臣本来就十分讨厌。这些人平时反对他玩手工，反对他在宫中骑马，反对他迷恋酒色，催促他做“天下人的表率”，要一举一动都合乎圣人之道，不能有七情六欲，不能任性妄为。对此，他感到极不自在。而对于魏忠贤的忠诚、关怀与善解人意，他是心知肚明的。于是，他将70多份奏章全部压住不发，毫不迟疑地做了魏忠贤的坚强靠山。并听信魏忠贤的谏言，下令拆毁天下所有的书院，停止讲学，以压制舆论。

崇祯皇帝，明思宗朱由检

天启七年（1627年）八月，明熹宗去世，东林党人拥立信王朱由检继位（1628-1644年），年号崇祯。十一月，魏忠贤自杀，东林党人人心大快。同时，崇祯诏告天下，为东林人士平反。张溥曾作《五人墓碑记》，满腔热情地讴歌当年为反抗阉党暴政而英勇就义的苏州五位市民，“激昂大义，蹈死不顾”的精神。张溥（1602—1641年），是明末复社的主要领导者之一。复社上承东林，旗帜与东林无异，所以一般都视其为东林党人，也有称复社为小东林的。明末四公子冒襄（字辟疆）、方以智（字密之）、候方域（字朝宗）、陈贞慧（字定生）都是复社成员。它以南京为中心，是东南之大社。

明代的皇帝对士大夫文人的侮辱和虐杀是出名的，历代明朝皇帝如此态度，文人们也自然产生了各种极端反应，因此明代文人在追求个性解放时比前人更彻底。一些文人在有意识地蔑视礼法、张扬个性的过程中，纵酒狎妓成为他们表达自我的一种方式。正是在这个过程中，他们找出了自己的知音。这就有了“名妓失路，与名士落魄，……无异也”。这也就有了明末“嫖妓不忘忧国，忧国不忘宿娼”之说。

【秦淮河与秦淮八艳】南京的秦淮河是长江的一条支流，全长约220里，是南京地区的主要河道。秦淮河在通济门分两支，一支绕道南城墙外向西流，称为外秦淮河；另一支通过东水关进了南京城，这才有了“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家”的繁华。秦淮河自通济门入城，西行数里之后又折转向南的聚宝川方向，在转弯处有一个渡口便是桃叶渡。如果说秦淮河是温柔富贵之乡金陵的代表，那么桃叶渡就是胭脂花粉秦淮河的象征了。有诗写道：

桃叶渡头水悠悠，岸下游船岸上楼；

归客行人争渡急，歌船画舫满中流。

这生动地描述了桃叶渡迎来送往的情形。桃叶渡是秦淮河上最撩人的奢华，它的名字来历与东晋大书法家王献之的一段艳遇有关。相传王献之常在此与爱妾桃叶相会，献之作歌送之曰：“桃叶复桃叶，渡江不用楫。但渡无所苦，我正迎接汝。”后人便把这个渡口称作桃叶渡了。以桃叶渡作诗作词作曲的文人墨客还有，宋辛弃疾《祝英台近·晚春》词：“宝钗分，桃叶渡，烟柳暗南浦。”宋杨修：“桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。”元周德清《红绣鞋·郊行》曲：“题诗桃叶渡，问酒杏花村。”

这里酒楼妓馆一座接一座，笙歌盈耳，灯烛闪烁，引得行人流连忘返，游子销魂难捺。水面上游船如织，彩灯闪亮，都雇了绝色女子、上等琴师，听曲子的游客个个听得如醉如痴，不知今夕是何年！商贩们高声叫卖着水酒和熟菜以及各式点心，船上河岸穿梭叫卖不停。狎客们则在酒楼画舫中拍手欢笑，猜拳斗酒，尽情地喧闹。人说桃叶渡有“六多”：岸上茶馆多，酒楼多，馄饨担子多，岸旁争渡的行人多，美女多，河里兜揽生意的画舫多。在这瓦舍勾栏人烟密集的闹市区，周围烟花青楼随处可见。南边为“南曲”，属艺妓所在地，北边为“北曲”，为娼妓所在地。文人雅士们在这里“夜夜长留明月照，朝朝消受白云磨”。在这里，产生了明末秦淮河一带名头最响的名妓---“秦淮八艳”：顾横波、马湘兰、李香君、柳如是、董小宛、卞玉京、寇白门、陈圆圆。

秦淮八艳

十里秦淮是南京繁华所在，一水相隔河两岸，分别是南方地区会试的总考场江南贡院（即今中国科举博物馆）和夫子庙，另一畔则是南部教坊名伎聚集之地，著名的有旧院、珠市。顾横波，字眉生，是秦淮八艳中，地位最显赫的一位，她曾受诰封为“一品夫人”。后来她那仕于明朝晚节不保的丈夫龚鼎孳每谓人曰“我愿欲死，奈小妾不肯何”，俨然一个红颜祸水，不是害人性命就是毁人名节，与多数人印象中“秦淮八艳”的侠骨柔肠，深明大义迥然有异。柳如是是活动于明清易代之际的著名歌伎才女，她个性坚强，正直聪慧，魄力奇伟，声名不亚于李香君、卞玉京和顾眉生。当崇祯帝自缢，清军占领北京后，南京建成了弘光小朝廷，史称南明。柳如是支持其夫钱谦益当了南明的礼部尚书。不久清军南下，当兵临城下时，柳氏劝钱与其一起投水殉国，钱沉思无语，最后走下水池试了一下水，说：“水太冷，不能下”。柳氏“奋身欲沉池水中”，却给钱氏硬托住了。陈圆圆本为昆山歌妓，曾寓居过秦淮，由于她色艺超群，更与重大历史事件相系。当吴三桂答应投降李自成时，闻圆圆已被李之部将所占，冲冠大怒，高叫：“大丈夫不能自保其室何生为？”遂投降了清军与农民军开战。这就是吴梅村在《圆圆曲》中所曰：“恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜”。

【李香君与侯方域的爱情传奇】在秦淮八艳中，不论是容颜还是才气，李香君都排不到首位，但是她却高居秦淮八艳榜首。在街头随便找个市民问问秦淮八艳，大家可能说不全，但是李香君却是众人熟知的。李香君之所以如此声名远播，主要还是她对爱情的忠贞以及高尚的情操。李香君故居陈列馆坐落在夫子庙来燕桥南端，钞库街38号。该馆座南朝北，三进两院，面临美食街，背依秦淮河，青砖小瓦，马头墙，回廊挂落，花格窗，典型的江南民居风格。馆内设有轿厅、资料厅、媚香楼故居展览、茶文化、扇文化展厅、书画陈列室、河厅、古水门等。

侯方域与李香君

李香君，又名李香，苏州人，为南京秣陵教坊名妓。自孔尚任的《桃花扇》于一六九九年问世后，李香君遂闻名于世。1624年（明天启四年），李香君生于苏州阊门枫桥吴宅，兄妹三人，有两位哥哥。其父亲原是一位武官，因系东林党成员，被魏忠贤一伙阉党治罪后家道败落，飘泊异乡。在李香君八岁的时候，随养母李贞丽改吴姓为李。李香君十三岁那年，从苏州艺人周如松处学唱汤显祖《紫钗记》、《还魂记》、《南柯记》、《邯郸记》四大传奇，而且能将曲调音节的细微变化尽情地表达出来。她特别擅长《琵琶记》，但是却不轻易唱。余怀的《板桥杂记》形容李香君：李香，身躯短小，肤理玉色，慧俊宛转，调笑无双，被称之为“香扇坠”。余怀有诗赠之云：

生小倾城是李香，怀中婀娜袖中藏。

何缘十二巫峰女，梦里偏来见楚王。

余怀（1616～1696），明末清初文学家，字澹心。他的笔记《板桥杂记》记载狭邪之事，共分3卷，上卷雅游，中卷丽品,下卷轶事。极力渲染当年的繁华，以对照之后的凄凉。

香君之名盛于南曲，四方才士，争一识面以为荣。又因养母李贞丽仗义豪爽又知风雅，所以媚香楼的客人多半是些文人雅士和正直忠耿之臣。李贞丽跟宜兴人陈贞慧特别要好。李香君是李贞丽的养女，性格也很豪爽，而且聪明伶俐，略读点书，能辨别那些当官的是否正直贤明，张溥、夏允彝都非常称赞她。

崇祯十二年(1639年)五月，二十二岁的侯方域去南京应试，经张溥、夏允彝和陈贞慧介绍，与秦淮名妓李香君相识。第一次见到侯方域并一见倾心时，李香君刚十六岁。香君以身相许侯方域，誓词由陈贞慧保存。

绰约小天仙，生来十六年；

玉山半峰雪，瑶池一枝莲。

晚院香留客，春宵月伴眠；

临行娇无语，阿母在旁边。

这是侯方域第一次和李香君见面后写下的诗句。一个是风流倜傥，名满天下的翩翩书生，一个是娇柔多情，蕙质兰心的青楼玉女，相见之下哪有不相互爱慕而坠入爱河的。自古美女配名士，像侯方域这样的翩翩书生更是难找。按当时的风尚，如果客人钟情于一个妓女，需要出资办一个仪式，再给妓院一笔重金，这个妓女就可以专门为这位客人服务了。这套手续称为“梳拢”。像李香君这样的秦淮名妓，梳拢必须邀请大批有头有脸的风流雅士，办一场高级别的宴会，还要付一笔丰厚的礼金给鸨母。而侯方域的父亲还在北京的牢里，之所以来南京应试，就是因为自己是罪臣之子，不能参加顺天府的乡试。他身边当然没有太多的银子，有心想梳拢李香君，却又无能为力。

侯方域的父亲侯恂因何入狱？崇祯五年（1632年）二月，侯恂代替通州镇兵侍郎范文景，到通州赴任。十月，陕西义军进入中原，户部侍郎周士朴上疏，请求向中原调兵，并举荐侯恂率左良玉的军队奔赴怀庆、卫辉。十二月，侯恂上疏奏请挑练事宜，并多次请求发放粮饷，但当权者却百般刁难，不予理睬。五月，侯恂被提升为户部尚书。侯恂由昌平调到京师时，明王朝的统治已处于风雨飘摇之中，外衅内讧，国储告匮。侯恂继任后，“拮据兵饷，不事加派，而转运不乏。”崇祯九年（1636年）十一月，因遭阁臣薛国观、温体仁嫉妒，薛、温唆使宋之普等奏劾侯恂靡饷误国。侯恂被削职，不久入狱。这是侯恂第一次入狱，长达七年。

梳拢的银子是朋友给的，却也给侯方域种下了祸根。给银子的人叫阮大铖，他之所以赠送给侯方域一个人情，目的是想通过侯方域缓解他与东林党人的矛盾。阮大铖寄居南京，谈兵说剑，联络各方，希图再起。崇祯十二年（1639年）陈贞慧与吴应箕共同起草驱逐阮大铖的宣言《留都防乱公揭》。公揭以东林创始人顾宪成之孙顾杲[gǎo]以及黄宗羲为首署名，共计140人。阮大铖在千夫所指之下，隐藏到城外牛首山，不敢进城。侯方域素来痛恨阮大铖的人品和奸行，曾为东林党人陈贞慧等人的口诛笔伐拍手称快，如今不知不觉中竟用了阮大铖的钱，怎不让他恶心呢！他决意把钱退还阮大铖，以断绝奸人的不良用心，可他又没有办法筹集这笔钱。李香君察觉了他的心事，极力支持他的想法，变卖了首饰，拿出积蓄，凑足了那笔钱。侯方域被李香君的知情明理深深打动了。在他为李香君写的《李姬传》中有此一节：

李香私下告诉侯生说：我从小跟随养母与宜兴陈贞慧君相识，他品德高尚。还听说吴应箕君更是铁骨铮铮。而今他们跟你都十分友好，你怎能为了阮大铖而背弃这些亲朋密友呢！况且公子你出身于世家，颇负名望，怎能去结交阮大铖呢！公子读遍万卷诗书，你的见识难道会比不上我这样的妇道人家吗？

侯方域将筹集的银子退还给了阮大铖，阮遂怀恨在心！

七月，侯方域入试，他本应是中的第三名的举人，却因为策中论及内臣的词语过分激烈，直指皇帝，主考哪敢取他。主考有语道：“姑置此生，正所以保全之也。”侯方域离开南京时，李香君在桃叶渡设宴饯行，还特地唱了一曲《琵琶记》。李香君说：“公子的才华名声与文章词采都很美好，和蔡邕中郎不相上下。蔡邕学问虽然不差，但难以弥补他品行上的缺陷。如今《琵琶记》里所描写的故事固然虚妄，但蔡邕曾经亲附董卓，却是不可抹杀掉的。公子秉性豪爽不受约束，再加上科场失意，从此一别，相会之期实难预料，但愿你能始终自爱，别忘了我为你唱的《琵琶记》！从今以后我也再不唱它了。”

侯方域离开南京之后，原淮扬巡抚田仰以三百锾[huán]（一锾等于六两）黄金为聘，邀李香君见面，李香君断然予以拒绝。田仰恼羞成怒，便故意制造许多流言对李香君恶意中伤。李香感叹地说：“田仰难道与阮大铖有什么不同吗？我以往所赞赏侯公子的是什么？而今如果为贪图钱财而赴约，那是我背叛了侯公子！”李香君终于不肯与田仰相见。

田仰，南明弘光政权建立，刘孔炤任用田仰，排挤史可法，任兵部右侍郎、副都御史，总督漕运，巡抚淮扬。不久擢升兵部尚书，负责驻防淮河的任务。史可法被围，田仰拥兵8千人不敢救。扬州陷落，弃淮安入海。弘光政权灭亡，田仰与沈廷扬拥立义阳王朱朝单监国。隆武元年（1645年），收复通州、如皋、海门。鲁王监国，召为东阁大学士。所部到处劫掠，与郑遵谦争夺军饷。隆武二年（1646年），封海忠伯。永历元年（1647年）四月，田仰以众3千人降清，不久被清军坑杀（是指古代军队打仗，将敌军杀死后把尸体堆积起来的行为）。

【颠沛流离的侯方域】侯方域返回故里归德府后，以高阳酒徒自居，与吴伯裔、吴伯胤、徐作霖举社事，饮酒赋诗，感愤时政，啸傲乡里。崇祯十四年（1641年）夏，祖父侯执蒲病故，侯恂因父丧，带罪出狱，丁忧家居。秋天，侯方域奉父命前往江南建德乞铭于原刑部尚书郑三俊。崇祯十五年（1642年）春，侯恂归京师狱。三月二十七日，李自成农民军破归德。从兄侯方岩率家丁斩关逃出，后又伪袭起义军旗号，出入城中，救城中亲属。侯方域才得幸免于难。但是，祖母田氏、三叔侯忭妻刘氏、四叔侯恕及妻朱氏、五叔侯虑被杀。从祖父侯执中及从叔侯忻、侯恒、侯棕、侯怡、侯恬、侯怙及兄弟辈侯方镇、侯方弼、侯方将、侯方度、侯方来、侄侯子睃[suō]等皆死于战乱。社友吴伯裔、吴伯胤、徐作霖、张渭、刘伯愚亦被杀。侯方域所刊文章数百篇及西园翰墨尽焚于兵火。侯方域随家人北渡黄河，避乱曹南。不久，侯方域移居南京。

侯方域

六月，侯恂出狱，以兵部侍郎兼右佥[qiān]都御史，代丁启睿总督保定、山东、河北、湖北等七镇军务，解汴围。侯方域由南京回河南随父军中。至开封北陈桥，侯恂召集诸将开会，有的到有的不到。侯方域向父侯恂献计曰：“今赐剑久虚不用，愿破文法。斩许定国以明军法，事办威立。令保定巡抚杨文岳，山东巡抚王永吉率师扼黄河，使李自成不能北渡；风阳抚臣马士英、淮徐抚臣史可法率师扼江淮，遏李自成南冲；陕西督臣孙传庭塞潼关，遏李自成归路；父帅赴左良玉军鼓励将士出师，与孙传庭合兵夹击，使李自成腹背受敌。进，无所拔；退，无所据。以百万之众蚕食中原千里无人烟之地，不出一年，内变必作，大功可成。”侯恂被侯方域所言吓坏，斥曰：“如此是我先跋扈矣。小子多言，不宜在军。”于是将侯方域赶走。冬末，以侯恂不即救汴而罢官。侯恂买舟南下，避难扬州。侯方域与兄侯方夏携家迁往嘉兴。侯方域还寓南京。

崇祯十六年（1643年）春，左良玉避李自成军，拥兵20万由武昌东下九江，军粮尽，欲趋南京就食，南都大震。南京兵部尚书熊明遇知侯方域与左良玉有世谊，请侯方域去左良玉军制止。侯方域以为不可，仍假借父名写信派人至左良玉军。左良玉得书止其军。

侯恂乃左良玉的恩师，有一年侯恂和尤世威巡边时，在黄花镇遇火灾。火箭火炮，全部爆炸。侯恂受了重伤，在床上躺很久不能起来，请求罢官。崇祯皇帝说：“边境戒严，昌镇亟须饬备。”命令他休息治疗，不得引咎辞职。第二年冬天，侯恂收左良玉为帐前杂役。冬至，文武百官拜祭皇陵。宴后，左良玉喝得大醉，丢失了四只金酒杯。左良玉请求侯恂治他的罪，但侯恂不仅没治他的罪，还破格提拔他为裨将。崇祯四年（1631年）九月，侯恂又提拔左良玉为副将，挂帅印。后来，左良玉屡建战功，成为领兵大元帅。左良玉为报侯恂旧恩，三过商丘，秋毫无犯，并亲临侯府向侯恂之父叩头问安。

因此，阮大铖借机陷害侯方域。侯方域后作《癸未去金陵日与阮光禄书》斥责阮大铖，遂携妻儿流寓宜兴，依陈贞慧而居。与陈贞慧常同读于陈氏“文杏斋”。同年夏，岳父常维翰下葬，侯方域返回故里，为岳父撰《明东平州太守常公墓志铭》。八月，侯恂被逮入狱。兄侯方夏去北京营救父亲，侯方域由吴入越，省亲于嘉兴。是年，侯方域妻常氏生女于宜兴。

崇祯十七年（1644年）三月十九日，李自成破北京城。五月，清兵入北京。五月十日，福王朱由菘[sōng]（？-1646年）由洛阳出逃后在南京即位，号弘光，是谓南明小朝庭。阮大铖又得到丞相马士英的重用。阮大铖以进士居官后，先依东林党，后依魏忠贤，崇祯朝以附逆罪去职。在福王朱由崧的南明朝廷中官至兵部尚书、右副都御史、东阁大学士。对东林、复社人士大加报复，南京城陷后降于清，后病死于随清军攻打仙霞关的石道上。所作传奇，今存《春灯谜》《燕子笺》《双金榜》和《牟尼合》，合称“石巢四种”。

秋，马士英、阮大铖向东林、复社人士进行报复，缉捕侯方域父子，侯恂逃往徽州。九月，侯方域潜入南京，时值阮大铖大兴党人狱，逮复社诸子，又造“十八罗汉”、“七十二金刚”之目，妄图将异己一网打尽。吴次尾因锦衣卫梅惠连事先报信，逃离南京。侯方域送至燕子矶，并有《燕子矶送吴次尾》诗。阮大铖复逮侯方域，侯方域避练国事官邸藏匿于夹墙中得免。与练国事少子练贞吉订交。逃离南京日，练贞吉置酒送别，侯方域慷慨悲歌，醉后留诗为别，遂流亡吴越。冬十月，清世祖福临即位于北京（顺治初年），命多铎经略江南。此时，南明却治“从贼之狱”，仿唐制六等治罪，侯恂列四等。其间刘泽清多次上疏，请严缉侯方域父子。侯方域流亡浙江。十二月，阮大铖令缇骑下吴越抓捕侯方域。侯方域藏匿于巡抚张凤翔幕府得脱。不久又去扬州投奔史可法。史可法署侯方域为高杰军之监纪推官，从高杰军北征，经略中原。

侯方域与李香君凄美的爱情

清顺治二年（1645年）正月，侯方域随高杰军驻归德。高杰不听侯方域劝告。十一日夜，高杰被许定国所杀。侯方域归故里后，不久去徽州省父，假道宜兴，探望妻儿。王御史奉阮大铖意，责令追捕侯方域。侯方域在陈贞慧家被逮。此时，侯方域妻常氏与陈夫人置酒定婚约，以三岁女妻陈贞慧二岁四子陈宗石。侯方域被押解南京。四月初九，侯方域出狱，投扬州，入史可法幕府。史可法见扬州事已不可为，催促侯方域离扬州逃生去徽州。四月二十四日，清军破扬州，史可法死，清兵屠城十日。五月，兴平伯刘泽清降清，贾开宗辞军归隐，侯方域亦渡江再入南京。兴平降将留侯方域，并请授以清官，侯方域坚辞不就。六月，侯方域去泰州。七月，曾与兴平监军王相业一同屏居，共盟不降。

是年秋，侯方域去南京。九月，见明王朝恢复无望，便生归乡之念。侯方域在南京栖霞山寻李香君当在此时。冬十月一日，侯方域动身回故里。归故里后，侯方域居住在商丘城西南老家（今郭村乡袁店）村西草堂，派家人去江南探听消息，并寄诗陈子龙。

【侯方域与李香君的结局】清顺治三年（1646年）春，南明隆武帝朱聿键（1602-1646年）遣将分道出兵，以郑鸿逵为大元帅，出浙东，郑彩为副元帅去江南。既出关，不行。未几称饷绝而还。同年夏，侯方域得南方消息，愤而作《黔虎行》诗讽之。五月，侯恂自江南归故里，筑南园而居之，侯方域遂随父居南园。

顺治七年（1650年）春，三省督府张存仁访侯氏父子于南园，侯方域为条陈《剿抚十议》。八月初，河南巡抚吴景道，知侯方域“豪横”，又以布衣参与弘光将帅军事，将案治侯方域及侯恂。被罢官在家的国史院大学士宋权从中调解，与吴道景说：“公知唐有李太白，宋有苏东坡乎？侯生，今之李、苏也。”景道笑而止。有司令侯方域应河南乡试方解，中副榜。是秋，侯方域与贾开宗、徐作肃、徐邻唐、徐世琛、宋荦[luò]重修雪苑旧社。

顺治九年(1652年)夏，侯方域筑壮悔堂，并作文记之。秋，侯方域将古文辞进一步整理装订，命名为《壮悔堂文集》。九月，徐作肃为之序。继文集之后，又对诗进一步整理，将少年时的《晋斋诗集》重新删削，存诗43首，编为1卷。将崇祯十二年(1639年)后诗作编为3卷，共4卷，名为《四忆堂诗集》而付梓。侯方域作文记之，贾开宗、宋荦为之序。九月末，侯方域携带《壮悔堂文集》和《四忆堂诗集》去江南。至南京作短暂停留，又至镇江，继而游江阴。在江阴见江南总督马国柱荐江南文人启事，首以吴伟业（字梅村）姓名登之。侯方域曾寄书劝吴伟业终隐不仕。侯方域死后，吴伟业在《怀古兼吊侯朝宗》诗序云：朝宗，“贻书约终隐不出，余为世所逼，有负夙诺”。其诗有“河洛风尘万里昏，百年心事向夷门。气倾市侠收奇用，策动宫娥报旧恩。多见摄衣称上客，几人刎颈送王孙。死生终负侯嬴诺，欲滴椒浆泪满樽。”

侯方域这次江南之行，主要是去宜兴访陈贞慧。所以，在宜兴时间最长，创作的诗文最多。此外还先后游访了苏州、嘉兴、金坛、常州等地。年底返里，居壮悔堂。顺治十一年（1654年）秋，侯方域病重，有司仍逼他应试。侯方域于十二月十三日病故，终年三十七岁。十年后，于康熙二年（1663年）九月十八日葬于商丘城南十里侯氏南园。侯方域娶东平州太守常维翰三女为妻，生二子一女，长子侯晓，次子侯皙。女按婚约，嫁陈贞慧四子陈宗石。

据侯氏后人说，李香君曾为侯方域生一子，因身份低贱，随其母姓，未能载入《侯氏家谱》。

《清史稿》以方以智、陈贞慧、冒襄三人入《遗逸传》，赞为“大节凛然，足风后世”、“守志不屈，身虽隐而心不死”。而侯方域因顺治八年应河南乡试，世人多予指责他晚节不终。而《桃花扇》中为了塑造李香君的形象，孔尚任虚构了溅扇、染扇、骂筵、入宫等重要情节，将侯方域两朝应举改为出家入道，对侯方域的行为有所掩饰，却概括了明末清初一部分士大夫的带有普遍性的道路。