不知道wasabi是什么,就别吃日料了
不知道wasabi是什么,就别吃日料了
说到日料,肯定想到生鱼片;既然到了生鱼片,那肯定会想到那个绿色的调料,芥末,辛辣、刺鼻、直冲脑门,眼泪横流却依旧乐此不疲。
而我们吃日料的时候,通常会说:wasabi,久而久之,wasabi就和芥末划上了等号,但事实真是如此吗?其实,吃日料时我们见到的芥末,其实是山葵(wasabi);而国内我们常见的绿色牙膏状的芥末更不是山葵,而是辣根;至于芥末么,其实是另一种东西……
接下来,蜜蜜就给小虎斑们说说这三者之间,错综复杂、曲折蜿蜒的故事。
山葵,日本一般称呼它:wasabi。十字花科、大蒜芥族、葱芥亚族、山嵛菜属、多年生草本植物,是一种生长于海拔 1300-2500米高寒山区林阴下的珍稀辛香植物蔬菜。是一种特殊的食用保健植物,极为珍贵,它对环境很挑剔,水温、水质、土壤的要求都很高。根据栽培方法,可分为溪流中生长的水山葵,以及田间种植的畑山葵。
所以,山葵的身价一直很高,就日本每年也需要大量进口,所以虽然日本大部分料理店都会提供现磨山葵,但比较廉价的店里,还是提供辣根为主。
而我们在超市或者餐馆里常见的绿色牙膏状“芥末”,基本就是辣根做成的。辣根,别名:马萝卜,拉丁学名:Armoracia rusticana。属罂粟目,十字花科、辣根属多年生直立草本。全体无毛。
辣根原产于中欧,早期为药用,后来发现辣根风味独特,于是就成了一种美味的调料了。辣根种植可比山葵要简单方便多了,所以价格也相对山葵低调了许多。但是为什么那些明明是辣根做出来的调料要叫芥末呢?芥末又是什么?
看清楚,芥末实际上长这样,我们常说的芥末其实是用这些芥菜籽研磨而成的调味品,之所以我们把山葵、辣根、芥末混在一起,其实是因为它们的冲鼻味道非常相似。
而芥末又分两种,黄芥末源于中国,是芥菜的种子研磨而成,而芥菜类蔬菜包括十字花科中芸苔属、白芥属(Sinapis)中的若干种蔬菜。而我们见到的有些名为“青芥辣”的芥末,其实是用辣根制造,在添加了色素之后成了绿色,所以容易和山葵混淆。
那么既然这三种是不同的东西,肯定会有吃法上的差别,如何正确吃它们才是我们应该关心的重点!我们先说最贵的山葵,完整的山葵植株中是不含有辛辣物质的。当它的根状茎被切开研磨时,组织破碎,原本井水不犯河水的芥子酶和硫葡糖苷才发生反应,生成了辛辣冲鼻的异硫氰酸酯类化合物。
由于异硫氰酸酯很容易挥发,所以日料店内的山葵都是现磨现用,甚至直接奉上研磨板,让客人自己来。如果调味品中用了山葵,也一定会自矜身份地在包装上标注出来。日本规定,调味品中含有50%以上的山葵,才能用“本わさび使用(使用真正山葵)”的字样,若是山葵含量不到50%,就只能标注“本わさび入り(加入真正山葵)”了。
吃生鱼片时,千万不要把山葵混在酱油里,否则山葵的辛辣味会被酱油消除不少,无论是吃刺身还是寿司,绝对不能让山葵沾到酱油。吃刺身的正确方式,是先在刺身上抹一点山葵,然后用另一面蘸点酱油,希望大家记住。
和山葵一样,辣根也有辛辣的异硫氰酸酯类化合物,但是辣根的味道比较激烈冲鼻,而山葵的辣味相对较淡,清香气息则较为明显一些。辣根最经典的搭配,应该是用醋、柠檬和奶油调和,有时也会加糖、苹果泥、橘子汁或蛋黄酱降低辣度,制成酸甜带辣的酱汁。其口味丰富清爽,又带着令人兴奋的小小刺激感,可以用来拌沙拉,也适合搭配牛肉、猪肉和鱼肉。
芥末的吃法就很多了,中式最经典的便是芥末墩儿,用来腌大白菜最为爽口。美国人常把黄芥末酱挤在热狗上,这可是美式快餐的代表之一。法国则有第戎芥末酱,通常用来烹饪。
经此一说,小虎斑们对wasabi、芥末、辣根可分得清?以后可别总是芥末芥末的说了哦,叫对了它们的名字,既能说明你懂这种调料,同样也能吃对美食,而不是囫囵吞枣。