两弹一星是指哪两弹和哪一些(两弹一星的)
两弹一星是指哪两弹和哪一些(两弹一星的)
○“两弹一星”的“两弹”指哪两弹?
卢达晨 中学地理问答
答:
有三种说法:一是指原子弹、氢弹。 二是指原子弹、导弹。 三是指核弹、导弹,其中核弹包括原子弹、氢弹。 从“两弹一星”发展历史看,第三种说法符合实际。 另,“一星”指人造卫星。
拓展内容:
“两弹一星”精神(the spirit of “Two Bombs, One Satellite”)
Two Bombs refers to the atomic bomb and the intercontinental ballistic missile, while One Satellite refers to the artificial satellite
译文:“两弹”指原子弹和洲际弹道导弹,“一星”指人造卫星
【《中国时政术语汉英对照(2012-2018年)》(当代中国与世界研究院、中国翻译院)】
,