「日本留学」日本的“研究生”“研修生”“修士”各是什么?
「日本留学」日本的“研究生”“研修生”“修士”各是什么?
去日本留学的同学们总会听到或者看到不同的专业词汇,如:“研究生”“研修生”“修士”。虽然,字面上看有的只有一字之差,但意思却完全不同。
李玲芬老师就日本留学的这三个不同的词汇给大家进行解析,希望各位要去日本留学的同学们,可以对这些词汇有一个清晰并准确的定义。
一、日本的研究生
日本的教育体制与中国略有不同,日本的“研究生”并不是我们国内所说的“硕士”,日本的“研究生”只是大学、大学院的旁听生或履修生。
简单来说,我们也可以把日本的“研究生”定义为:硕士预科生。日本的“研究生”编制不一定属于硕士生院,实际上很多日本大学把“研究生”划入大学部。在日本“硕士”的正式名称为“修士”,也叫“博士前期”。
日本的研究生可以利用大学的研究室、图书馆等设施,在教授的指导下研究自己的课题,但研究生要想攻读硕士、博士课程,还必须在日本参加大学院的入学考试。
一般来说,外国留学生可以先申请日本的研究生,在导师的指导下,利用半年到两年的时间准备大学院的硕士、博士正规课程的考试,成绩合格后就可攻读正规课程并最终取得硕士和博士学位。
二、日本的研修生
研修生,通俗来讲,就是在日本学习劳动技能顺便打工的外国人。其实也就是日本企业雇佣的廉价劳动力。研修生即日本接收外国劳动者的制度,实质是为解决人口老龄化、劳动力不足而采取的一种变通方法。是根据有关外国人研修的法律法规,批准一些民间团体(如中外研修生协力机构、一些企业组合等)进行的一种派遣行为(以研修生的名义,实际为劳务)。我国将研修生的派遣工作纳入外派劳务的范畴,由商务部和对外承包商会对口管理。
研修生赴日时间一般为三年,第一年作为研修生进行学习,在通过相关的研修考试之后才可以继续保留研修的资格,在第二,第三年成为技能实习生。
研修生看似是以“实习”的名义赴日研修,实际上实习的过程鲜有能学到真正有用并且能在回国后继续发挥作用的技能。因此,大部分的研修生赴日的目的也只是为了挣钱。但赴日研修生的薪资水平要远远低于普通留学生打工的收入,并且研修生的生存环境也很差,几个人挤在一间没有独立卫生间、浴室甚至连暖气供应都很差的房间是很常见的现象。
从以上内容,我们也可以看出,日本的研修生其实并不属于日本留学生的一部分,只是劳务打工。
三、日本的修士
日本的修士,其实是日本的学术称谓,相当于中国的硕士,学生读完拿到的学位是master's degree.
以上是李玲芬老师给同学们总结的有关日本的三大术语“研究生”,“研修生“ 以及“修士“。希望那些想去日本留学的同学们前期对各种定义及概念有一个清晰的理解。 如需办理日本留学,可以联系李玲芬老师。
图片来源于网络,如有侵权,请联系删除。