滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目，没有之一，我教你地道的滑梯英文
滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目，没有之一，我教你地道的滑梯英文
滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目，没有之一。我们曾经发表过一篇关于游乐场的文章，里面介绍了滑梯、秋千、转椅、跷跷板、攀登架、云梯等13个项目的英文，点击可查看。
但是，妈妈们提出了更多的关于滑梯的问题，比如那种“筒”式的滑梯叫什么？没穿裤子会觉得滑梯“涩”英文怎么表达？那么，我就加写一期关于滑梯的英文吧，上一篇《游乐场》已经写了7个玩滑梯的句子，为了避免重复，本期文章都是新句子哦。
首先，我们来解决一个关键问题，“玩滑梯”英文怎么说？
(1) Play on the slide是最地道的说法。
(2) 中文里我们也说“滑滑梯”，所以英文里也有slide down the slide的说法。
(3) Slide除了指整个的滑梯，也指滑梯中斜坡的那个部分，这个斜坡不叫slope或者ramp。当宝宝已经站在滑梯上，可以往下滑的时候，你也可以说：Please slide down the slide，你还可以将slide down替换为go down。
接下来，让我们用英文陪孩子玩滑梯吧。
1. It's against the rules to climb up the slide. Please go up the stairs or ladder instead.
从滑梯爬上来是违反规则的。请从楼梯或者梯子那边上来。
2. Plus, the slide is too slippery and it's hard to climb up it.
而且滑梯太滑了，很难爬上来。
注意，不是climb it up，而是climb up it。
3. Please hang on to the railing when you walk up the stairs.
爬楼梯的时候要扶着栏杆。
4. Your legs are exposed today. The slide will feel rough when you slide down.
你今天光着腿呢。往下滑的时候你会觉得滑梯有点涩。
(1) Your legs are exposed：光着腿，亦可用your legs are not covered。不能用your legs are naked，naked通常指全裸或半裸，但是光屁股可以用naked butt或者naked bottom，如：You can't walk around with a naked butt. 你不能光着屁股到处跑。
(2) 中文里，我们说“感觉滑梯涩”，但是在英文中是相反的，不是You will feel rough而是the slide will feel rough。
5. Are you going to slide down the straight one, the spiral one, the curvy one or the tube? I will catch you at the bottom.
你想滑那个直的、螺旋的、波浪式的、还是大管子？我在底下接着你。
6. Good job sliding down! When you run under the slide, watch that you don't bump your head on the posts and the top of the slide.
滑得真不错！你在滑梯下面跑的时候，注意脑袋别磕柱子和滑梯顶上。
7. Do you want to slide again? This time, why don't you try the climbing wall? The foot and hand holds will help you climb up.
你还想再滑一次么？这次你试试那个攀登墙吧。握点和登点可以帮助你往上爬。
8. Fantastic job! You have great potential to do real climbing.
太棒了！你还挺有攀岩的潜质的。
9. You have reached the top of the slide. Be careful not to fall off the landing.
你已经到滑梯顶上了。小心别从台儿上掉下来。
10. What slide do you choose this time? The green one is not steep, and the orange one is too steep for your age.
这次滑哪个滑梯？绿的不太陡，橘黄色的对你这个年龄来说太陡了。
11. It's wrong to hog the slide. If you are afraid of sliding, please move a bit so that other children can slide first.
不能占着滑梯。你要是害怕往下滑，就躲开一点，让其他小朋友先滑。
12. You are supposed to slide down in a sitting position. Sliding down on your tummy is dangerous.
你应该坐着滑下来。趴着滑是很危险的。
13. Try not to block the end of the slide. Get out of the way as quickly as possible once you come down.
不要堵在滑梯口。滑下来以后以最快的速度离开。
微信公众号：你和宝宝说英语
