文言文《卖油翁》重点字词 文言文《卖油翁》漫画
文言文《卖油翁》重点字词 文言文《卖油翁》漫画
毕业好多年,今天偶然翻书看到《卖油翁》,这是我曾经背的滚瓜烂熟的一篇文言文,而现在早已遗忘的差不多了。那些年我们背过的《桃花源记》、《出师表》、《岳阳楼记》、《兰亭集序》 、《阿房宫赋》、《劝学》、《师 说》等,这些文言文,你还记得多少?
找来《卖油翁》的原文和翻译,给感兴趣的朋友们分享一下。
《卖油翁》 出处《欧阳文忠公文集·归田录》 作者欧阳修 年代北宋
陈康肃公尧咨善射,当世无双 ,公亦以此自矜(jīn)。尝射于家圃,有卖油翁释担而立,睨(nì)之,久而不去。见其发矢(shǐ)十中八九,但微颔(hàn)之。
康肃问曰:“汝(rǔ)亦知射乎?吾射不亦精乎?”翁曰:“无他, 但手熟(shú)尔。”康肃忿(fèn)然曰:“尔安敢轻吾射!”翁曰:“以我酌(zhuó)油知之。”乃取一葫芦置于地,以钱覆其口,徐以杓(sháo)酌油沥之,自钱孔入,而钱不湿。因曰:“我亦无他, 惟手熟(shú)尔。”康肃笑而遣(qiǎn)之。
<img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/c711cabb32a44cfeb19b8024545e1b7b~noop.image?_iz=58558